Ci sono sogni che ti cadono così vicino, da lasciarti frammenti di stelle  su tutto il cuore

Există vise care cad atât de aproape de tine, încât lasă fragmente de stele pe toată inima ta!

 

Passa tutto, calpestando il cuore! Malinconia latente di lacrime amare possano volare a illuminare il cielo! Resta musica ad abbracciare i sogni!

Toate trec, calcând pe inimă! Melancolia latentă a lacrimilor amare poate zbura și lumina cerul! Rămâneți ritmul  muzicii  pentru a îmbrățișa visele!

 

Volgi lo sguardo ad uno splendido giorno e,  fai volare le emozioni che la vita ti sa donare , tra mille sensazioni che si fondono dentro ad un unico pensiero.

Întoarce-ți privirea spre o zi frumoasă și lasă emoțiile pe care ți le dă viața să zboare!  Printre mii de sentimente care se topesc într-un singur gând!

 

– „Quest’anno parte male, Lloyd”

– „Poco importa se la partenza è difficoltosa purché poi l’anno proceda in avanti, sir”

– „Sarà… ma temo che il tragitto sia particolarmente accidentato”

– „Motivo in più per togliere la mente dall’avviamento e concentrarsi sulla via, sir…”

– „Mani sul volante, Lloyd. E sempre attenzione alla direzione, sir!”

 

                     – „Anul ăsta începe prost, Lloyd”

                   – „Nu contează dacă startul e greu atâta timp cât trece anul domnule!”

                    – „Va fi… dar mi-e teamă că traseul este deosebit de accidentat”

                       – „Sunt mai multe motive să-ți iei gândul de la pornire și să te concentrezi                                                                                 pe drum, domnule…”

                       – ”Mâinile pe volan, Lloyd. Și fii mereu atent la direcție, domnule!”

 

Ochii spun

Ce ascunde gura,

ochii nu mint,

ochii nu suferă

exact ca inima!

Chiar și lacrimile

sunt diamante prețioase…      Fabrizio  Visconti

 

Articol realizat cu  ajutorul paginii  de socializare  ”Le note del cuore passi dentro un anima” (”Notele inimii  trec în interiorul  sufletului”)