IMAGINE  DIN  KIEV

Ucraina… Țara care este acum pe un butoi de pulbere… Unde oamenii se tem că pot fi atacați de  forțele Rusiei…”Locuitorii orașelor mari se pot ascunde în adăposturi anti-bombă, pasaje subterane, pot coborî la metrou. Dacă nu există un adăpost în apropiere și locuiți într-o clădire mare, ar trebui să alergați la subsol sau să părăsiți casa. Nu folosiți niciodată lift. Electricitatea poate fi oprită în orice moment”,  îi îndrumă pe oameni  specialistul în supraviețuire Vitaliy Selyk.

Ziarele din Ucraina  au scris în aceste zile că ”Statele Unite au pregătit 18 planuri de acțiune în cazul în care Rusia lansează o nouă invazie a Ucrainei”. Despre  starea și gândurile  oamenilor de rând de aici aflăm  mai multe lucruri din interviul  luat scriitorului Martin Jakub de   Valeria RADZIEVSKA (interviu apărut în ziarul ”Dobrovo dnea” – ”Bună ziua”)

– Dacă aș  vorbi despre mine unui străin, aș spune că sunt amabil și sincer, dar am un control slab asupra emoțiilor… (Pseudo) numele meu  e de la numele străbunicilor mei…  Martin este de partea mamei sale, Jakub este de partea tatălui său. Ambii au fost împușcați în 1942-1943. Unul – „roșu”, celălalt – nemții. Am decis să-i las să trăiască puțin mai mult.

Îți amintești de tine când erai copil?

– Nu am socializat bine. Societatea era de neînțeles și agresivă pentru mine, așa că de la o vârstă fragedă am început să am subpersonalități. Eram cu mine, dar aveam o echipă întreagă.

 

Ai încercat să scrii încă din copilărie?

– Am început să o fac în mod conștient la vârsta de opt ani. Mi-au plăcut detectivii – secrete, dezvăluiri… Interesat de partea întunecată a omului, dar și de oportunitatea de a găsi o cale către lumină.

 

Dar ridici și probleme sociale cu detectivii tăi. În romanul „Modele moarte” – tema rețelelor sociale…

– A devenit realitatea noastră paralelă. Înlocuim viața reală cu cea virtuală, dar continuăm să o percepem ca fiind reală. Viața online este adesea foarte diferită de cea reală… Acest lucru se observă atunci când cunoști o  persoană. Eu sunt cât se poate de sincer. Încerc să mă arăt așa cum sunt.

 

În lucrările dumneavoastră descrieți o mare parte din sistemul de aplicare a legii. De unde obțineți informații?

– Am un consultant, un colonel de poliție, care verifica plauzibilitatea a ceea ce scriu. În romanele mele există o anumită ”curbă de dezvoltare” a agențiilor noastre de aplicare a legii… Într-un  roman, când un detectiv are nevoie disperată de ajutor, polițiștii joacă cărți iar în altul – poliția face totul pentru a acoperi uciderea unei fete de culoare.

 

Suntem puternici când stăm pe Maidan? Și când ne despărțim, totul revine la normal?

– O frază binecunoscută: revoluția este făcută de romantici, iar realizările ei sunt folosite de ticăloși. Asta nu s-a schimbat. Există o cerere de dreptate în societate, dar nu știm cum să o realizăm.

 

Ești interesat de politică?

– Sunt politolog prin educație. Am lucrat ca analist electoral. Acum încerc să urmăresc tot timpul evenimentele politice, dar îmi dau seama că nu are sens. Acțiunile sunt mult mai importante decât vizionarea știrilor.

 

Nu simțiți pericolul de a vorbi despre o tentativă de lovitură de stat sau o invazie rusă pe scară largă?

– S-ar fi putut întâmpla în fiecare zi în ultimii opt ani. Se poate întâmpla în 15 minute. Este important să înțelegeți că nu totul este atât de simplu. Dacă Rusia atacă, va pierde și ea mult.

 

Scrii un roman în care atingi subiectul rasismului. Este aceasta o problemă acută în Ucraina?

– Asta face parte din cultura noastră. În fiecare an înregistrăm oficial 200 de crime bazate pe intoleranță rasială. În urmă cu câțiva ani, în timp ce mă uitam la un film, mi-am dat seama că sunt fericit pentru că am încetat să-i mai percep pe negrii ca pe oameni de altă rasă…. Într-o zi, o mulțime a dat peste prietenul meu libian în plină zi. Bătut pentru a ucide. L-am găsit la terapie intensivă cu leziuni cerebrale. Bărbat bogat, are pielea ușor închisă la culoare. Nu a fost jefuit… Aparent, stereotipul conform căruia arabii sunt teroriști și „răsfățează” femeile ucrainene a devenit evident.

 

Cum este Kievul pentru tine acum?

–  Spiritul orașului este frumos. Dar acum capitala este locuită de oameni care nu o respectă, iar acest lucru afectează percepția asupra orașului. În străinătate, totul are un lucru în comun – dacă acoperișurile sunt făcute la fel sau piatra este aceeași.  Acum Kievul este  ca Roma, care a fost capturată de barbari.

 

Ai avut crize de vârstă?

– La 33 de ani… Am fost în Suedia, am fost în pădure, am vorbit cu pietrele. Cândva în acea perioadă, am decis să mă întorc la scris. Acum am 40 de ani și, de asemenea, apare o anumită pauză, pentru că începi să-ți dai seama de trecerea timpului. ”Ecuatorul a trecut”. Trebuie să amestecăm ceva mai activ. Les Poderviansky a spus: „Viața ar trebui să fie trăită în așa fel încât la bătrânețe copiii de pe stradă să arate cu degetul spre tine și să spună: <<Uite, acesta este un bunic nenorocit!>> ” Această caracteristică poate fi aplicată multor bunici, pentru că fiecare dintre ei avea o personalitate extraordinară.

 

Pentru ca un scriitor să devină popular, trebuie să fie un om media?

– Cei care fac ceva câștigă. Cei care speră că editura va face bani pentru ei trăiesc în sărăcie. Citesc o carte despre scriitorii americani din anii 1920 și 1950 care au lucrat în genul pulp-fiction.   Aceasta este o lume paralelă și dă o emoție rapidă. Scriitorii au cercetat ce dorea cititorul și au creat o întreagă industrie, pentru că au început să audă oameni.

 

Ce face interesant  acest lucru?

–  Este ca la fast-food sau carbohidrații simpli, care dau rapid sațietate. Sunt puține beneficii pentru organism, dar papilele gustative sunt satisfăcute. Indiferent cum am incerca să trecem la o alimentație sănătoasă, din când în când ne putem permite un burger de la McDonald’s. Există acum o tendință spre simplificare și asimilare rapidă a conținutului. Puteți viziona un videoclip de 15 secunde și aveți plăcerea pe care citirea unui roman ar fi adus-o acum 100 de ani. Aceasta este o realitate, iar cei care nu-i acordă atenție pierd.

 

Poate fi folosit acest instrument pentru a promova creativitatea?

– Încă nu mi-am dat seama cum. Dar în primul rând trebuie să fii amuzant, versatil, interesant. Nimeni nu citește scriitori clasici care mormăie ceva și apoi se plâng de viață. În tiktok, astea arată ca  ceva sumbru. Trebuie să lucrezi pe tine însuți. Și o nouă platformă, unde să te poți arăta, cum  poate apărea aceasta  peste câțiva ani.

 

Care sunt cele mai neobișnuite lucruri pe care a trebuit să le faci?

–  Acum câțiva ani am tricotat o eșarfă și o pălărie. Aceasta  a fost o activitate meditativă. Am încercat să sculptez figuri pe lemn…

 

Mai devreme, credo-ul ucrainenilor era numit „casa mea la margine”, dar ce cuvânt sau expresie ne caracterizează acum?

– Ceea ce vedem acum este  că  oamenii vor o țară normală și sunt capabili să se unească. „Casa mea este la margine” face parte din ideologia sovietică. Libera exprimare este un semn al unei societăți democratice, spune scriitorul Dorj Batu… Dar nu toate opiniile sunt binevenite în societatea  ucraineană. Jacob este sincer. Dar nu unul care va spune un lucru în persoană, ci altul la spate…

Martin YAKUB  are 40 de ani și e  scriitor.  Numele lui adevărat este Vasyl Shulha.   Mama lui este lucrătoare medicală, iar tatăl său este dulgher.  A absolvit cu un master în științe politice la Universitatea Națională „Academia Kyiv-Mohyla”.  În 2008, a fondat Haizon, o companie foto și video.  Autor al mai multor  romane polițiste.  Cântă la clarinet și la saxofon.  Îi place baschetul.  Scriitorii preferați includ   pe Francis Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, Deschil Hemmett, Joan Rowling, Yu Nesbe și Valerian Pidmohylny.  El nu vorbește despre familia lui.  Trăiește în Kiev.